16 сентября ушла из жизни Валерия Александровна Маторина (ВАМ), переводчица текстов Дж.Р.Р. Толкина и других англоязычных, а также польских авторов, участница первых «Хоббитских игрищ», учительница английского языка, прекрасный, мудрый и талантливый человек. Последние годы своей жизни она прожила в городе Днепропетровск, преподавала язык. Ее переводы Профессора оценены Лондонским клубом Толкина, входят в Американский справочник русских переводов, и считаются многими российскими любителями фантастики самыми точными и любовно сделанными. Светлая ей память.
-
-
19.09.2012 в 18:43-
-
19.09.2012 в 20:50